Skip to content

Дата вступления в силу: 1 октября 2018 г.

Настоящие Условия Пользования («Условия») регулируют доступ пользователей к веб-сайтам и онлайн-сервисам в нашем ведении, на которых содержатся ссылки на эти Условия («Сервисы»).

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями, прежде чем использовать Сервисы, поскольку данные Условия являются юридическим договором между вами и BioMarin Pharmaceutical Inc. («BioMarin», «мы», «нас» и т.д.). Используя Сервисы, вы соглашаетесь принимать на себя обязательства настоящих Условий и соблюдать их. Мы можем в любое время изменить настоящие Условия и любые функции Сервисов. Последнюю версию Условий можно посмотреть, нажав на ссылку «Условия Пользования» на одном из Сервисов. Используя Сервисы, вы принимаете Условия, а также любые изменения Условий, продолжая пользоваться Сервисами после публикации изменений.

Уведомление о конфиденциальности

Дополнительную информацию о том, как BioMarin обрабатывает ваши личные данные, а также о ваших правах в отношении личных данных вы найдете в Уведомлении о Конфиденциальности.

Запрещенные действия

Вы не имеете права на доступ или использование, или на попытки доступа и использования Сервисов в целях совершения любых действий, которые могут причинить ущерб нам или какой-либо третьей стороне, препятствовать работе Сервисов или использовать Сервисы противоправным образом. Например, среди прочего, вы не должны:

     Выдавать себя за другое лицо или организацию, или ложно заявлять о своей связи с физическим или юридическим лицом, или ложно заявлять о происхождении какой-либо информации, которую вы представляете;.

     Участвовать в несанкционированном глобальном поиске по сети, скрапинге или сборе контента или личной информации, или использовать любые другие несанкционированные автоматизированные средства для сбора информации;.

     Получать или пытаться получить несанкционированный доступ к другим компьютерным системам, материалам, информации или каким-либо услугам, доступным в Сервисах или через них;.

     Использовать какие-либо устройства, программное обеспечение или методы организации доступа в целях вмешательства или в попытке помешать нормальной работе Сервиса или любой деятельности, проводимой в Сервисе, или пытаться исследовать, сканировать, тестировать уязвимость или нарушать безопасность любой системы или сети;.

     Обходить, реконструировать, дешифровывать, декомпилировать, осуществлять демонтаж, расшифровывать или иным образом изменять или вмешиваться (или пытаться, поощрять или поддерживать попытки других людей участвовать в подобных действиях) в любое программное обеспечение, содержащее или каким-либо образом составляющее часть Сервисов. Использовать или распространять инструменты, предназначенные для нарушения безопасности (например, программы угадывания пароля, инструменты взлома или сетевые зондирующие инструменты), строго запрещено;.

     Предпринимать какие-либо действия, которые создают необоснованную или непропорционально большую нагрузку на нашу сеть или инфраструктуру;.

     Загружать или иным образом передавать какие-либо сообщения, программное обеспечение или материалы, содержащие вирус или которые иным образом наносят вред компьютерам или системам BioMarin или их пользователей;.

     Отправлять какие-либо сообщения (в том числе электронные письма) или организовывать их отправление другим пользователям без их согласия (например, «почтовые бомбы» или спам);.

     Причинять ущерб, создавать затруднения или неблагоприятную рекламу для BioMarin;.

     Осуществлять любые другие действия, которые создают ограничения или препятствия для других лиц при использовании Сервисов или, по нашему единоличному мнению, подвергают нас или любых наших пользователей, филиалы или любую другую третью сторону ответственности, убыткам или какому-либо ущербу.

Нарушение системной или сетевой безопасности может повлечь за собой гражданскую или уголовную ответственность. Мы можем заниматься расследованием и сотрудничать с правоохранительными органами для привлечения к ответственности пользователей, нарушающих Условия. Мы можем в любое время приостановить или прекратить ваш доступ к Сервисам по любой причине или без всяких на то причин без предварительного уведомления.

Отказ от медицинской ответственности

Сервисы и любая информация или контент, содержащиеся на них, предназначены лишь для информационных и образовательных целей и не заменяют профессиональное мнение специалиста в области диагностики и лечения пациентов. BioMarin не дает медицинских консультаций и не предоставляет медицинские или диагностические услуги. Вы полагаетесь на контент или информацию, предоставляемые посредством Сервисов, исключительно на свой собственный риск.

Пользовательский контент и связь

Вы несете полную ответственность за представленные вами материалы, в том числе за информацию, рассказы, запросы, творческие работы, картины, фотографии, письма, документы, демонстрационные версии, идеи, предложения, обзоры, концепции, методы, системы, проекты, планы, методики или другие материалы, представленные, опубликованные, загруженные, отправленные или иным образом переданные нам («Пользовательский Контент»). Вы соглашаетесь не предоставлять Пользовательский Контент, который:

     Нарушает авторское право, право на товарный знак, патентное или другое право интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны;

     Является ложным, вводящим в заблуждение, клеветническим, дискредитирующим, непристойным, оскорбительным, внушающим ненависть или имеющим нецензурный сексуальный характер;

     Нарушает право третьей стороны на неприкосновенность частной жизни или гласность;

     Унижает других людей по признаку пола, расы, класса, этнической принадлежности, национального происхождения, религии, сексуальных предпочтений, инвалидности или другой классификации;

     Содержит эпитеты или иные высказывания или материалы, предназначенные для запугивания или подстрекательства к насилию;

     Содержат вирусы, «черви», троянские программы, программы с таймером действия или любые другие вредоносные программы или компоненты;

     Содержит какие-либо коммерческие материалы или запрашивает какие-либо средства (благотворительные или коммерческие), рассылает письма по цепочке нескольким адресатам или по схеме пирамиды, продвигает коммерческие объекты или иным образом способствует коммерческой деятельности;

     Нарушает любое применимое местное, государственное, национальное или международное право, или пропагандирует незаконную деятельность.

Вы можете публиковать исключительно оригинальный Пользовательский Kонтент, на публикацию которого у вас есть право. Предоставляя Пользовательский Kонтент, вы предоставляете нам бесплатную, безотзывную, бессрочную, неисключительную, всемирную, полностью сублицензируемую лицензию на публикацию, воспроизведение, распространение, отображение, представление, редактирование, адаптацию, изменение, перевод, создание производных работ, изготовление, продажу, экспорт и иное использование вашего Пользовательского Kонтента (или любой его части) любым удобным для нас способом и в любой форме, с помощью любых средств и технологий, которые известны в настоящее время или будут разработаны в будущем. Настоящим вы отказываетесь от любых моральных прав, которые вы можете иметь в отношении своего Пользовательского Kонтента. Вы заявляете, что получили все необходимые разрешения, в том числе право использовать индивидуальное сходство в нашей рекламной и маркетинговой деятельности, каких-либо лиц, которые были идентифицированы или связаны с предоставленными вами материалами (в том числе на фотографиях), а в случае несовершеннолетних ‒ разрешение их родителей или законных опекунов (в соответсвии сс ситуацией).

Мы не обязаны публиковать или использовать ваш Пользовательский Контент. BioMarin никоим образом не одобряет Пользовательский оКнтент, не может и не будет ручаться за его надежность. Мы не гарантируем конфиденциальности в отношении Пользовательского Контента. Не отправляйте нам конфиденциальную или проприетарную информацию или данные.

BioMarin не несет ответственности за Пользовательский Контент и не обязана контролировать Пользовательский Контент, размещенный в Сервисах. Вы принимаете на себя весь риск за использование вами любой информации, содержащейся в Пользовательском Контенте.

BioMarin и уполномоченные представители компании имеют право в любое время по собственному усмотрению контролировать, просматривать, редактировать, уничтожать, удалять, отключать, отказываться, ограничивать или прекращать доступ к вашему Пользовательскому Контенту или Сервисам (полностью или частично) без предварительного уведомления и по нашему собственному усмотрению, по любой причине или без причины. Обязательства, которые у вас есть в соответствии с настоящими Условиями, продолжат быть в силе после прекращения Сервисов, какого-либо использование вами Сервисов, любого Пользовательского Контента в Сервисах или настоящих Условий. Вы не можете продолжать размещение Пользовательского Контента, от публикации которого компания BioMarin ранее рекомендовала вам воздержаться.

Правомочность и регистрация

Вас могут попросить зарегистрироваться для определенных действий связанных с Сервисами путем создания профиля пользователя. Регистрация может позволить вам участвовать в интерактивных функциях Сервисов, таких как форумы, дискуссионные клубы, лотереи и конкурсы. Когда вы регистрируетесь, вы соглашаетесь предоставлять точную, актуальную и полную информацию о себе по запросу или указаниям на Сервисах и оперативно обновлять эту информацию для поддержания ее точности. BioMarin имеет право приостановить или закрыть любой профиль или другую регистрацию и отказать вам в праве на использование Сервисов в настоящее время или в будущем частично или целиком, если у компании возникнут подозрения, что предоставленная информация является неточной или неполной. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности любого пароля и имени пользователя, которое вам предоставили или вы выбрали в связи с Сервисами, а также вы несете ответственность за все действия, которые происходят под вашим паролем или профилем.

Интеллектуальная собственность

Сервисы охраняются в соответствии с законами об авторском праве, праве на товарный знак и другими законами об интеллектуальной собственности Соединенных Штатов и других стран. Все права на интеллектуальную собственность в Сервисах принадлежат нам или нашим сторонним лицензиарам в полной мере в соответствии с законодательством США и международными законами об интеллектуальной собственности. За исключением контента, который вы размещаете на Сервисах, вы не можете публиковать, воспроизводить, распространять, отображать, представлять, редактировать, адаптировать, изменять или иным образом использовать какую-либо часть Сервисов, включая название и логотип BioMarin, без нашего письменного согласия. Вы можете помещать ссылку на верхнюю страницу Сервисов, если только и пока BioMarin не уведомит вас, что вы должны прекратить размещение ссылок на Сервисы.

Мы уважаем права интеллектуальной собственности. Если вы добросовестно считаете, что ваше произведение было воспроизведено или доступно на Сервисах таким образом, что это нарушает авторские права, предоставьте нашему уполномоченному лицу следующую информацию в письменной форме:

     Электронную или физическую подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено;

     Идентификацию произведения, защищенного авторским правом, или репрезентативный перечень заявленных произведений, права на которые были нарушены;

     Идентификацию материалов, предположительно нарушающих права, и информацию, достаточную для того, чтобы мы могли найти такие материалы;

     Ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты, чтобы компания BioMarin при необходимости могла связаться с вами;

     Заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование не разрешено владельцем авторского права, его агентом или законом;

     Заявление, сделанное вами с учетом ответственности за предоставление заведомо ложных сведений о том, что вышеуказанная информация в вашем уведомлении является точной, и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени владельца авторских прав.

Уполномоченное лицо BioMarin для уведомления о нарушении авторских правах:

Eric Davis

Copyright Agent

105 Digital Drive

Novato, CA 94949

Тел.: (415) 506-6700

edavis@bmrn.com

Если вы полагаете, что некий пользователь Сервисов повторный нарушитель авторских прав, обратитесь к уполномоченному лицу компании BioMarin, как описано выше, и предоставьте нам достаточную информацию, что бы мы могли подтвердить что этот пользователь повторный нарушитель авторских прав. Просьба учесть, что законодательство США предусматривает значительные штрафы за ложные уведомления о нарушении авторских прав.

Сторонний контент и ссылки на сторонние веб-сайты

Сервисы могут содержать ссылки на сторонний контент. Мы не контролируем, не поддерживаем, не спонсируем, не рекомендуем и не принимаем на себя ответственность за такой контент. Используйте любой сторонний контент по ссылкам на свой собственный риск.

Отказ от гарантий

ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ СЕРВИСОВ. МЫ НЕ ДЕЛАЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО РАБОТЫ СЕРВИСОВ ИЛИ ДАННЫХ, МАТЕРИАЛОВ, ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, РАЗМЕЩЕННЫХ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫХ НА СЕРВИСАХ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ».

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ОБЩНОСТИ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) СЛЕДУЮЩЕЕ: (1) ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ; (2) ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ НАРУШЕНИЯ ЛЮБЫХ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (3) ГАРАНТИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ИЛИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СЕРВИСОВ; (4) ГАРАНТИИ, СВЯЗАННЫЕ С ТОЧНОСТЬЮ, НАДЕЖНОСТЬЮ, ИСПРАВНОСТЬЮ ИЛИ ПОЛНОТОЙ ДАННЫХ, ДОСТУПНЫХ НА СЕРВИСАХ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ КОМПАНИЕЙ BIOMARIN; (5) ГАРАНТИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛНЕНИЯ, НЕИСПОЛНЕНИЯ ИЛИ ДРУГИХ АКТОВ ИЛИ УПУЩЕНИЙ КОМПАНИИ BIOMARIN ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ; (6) ГАРАНТИЮ ПРАВОВОГО ТИТУЛА. ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ, ЧТО СЕРВИСЫ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ НУЖДАМ ИЛИ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ НУЖДАМ ИЛИ ТРЕБОВАНИЯМ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ЛИЦ.

МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ НА ТО,: (1) ЧТО СЕРВИСЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ, КОТОРЫЕ МЫ ОТПРАВЛЯЕМ ВАМ, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ НАНЕСТИ УЩЕРБ ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ ИЛИ ДРУГОЙ СОБСТВЕННОСТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К СЕРВИСАМ, ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРОСМОТРА ИЛИ ЗАГРУЗКИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, ДАННЫХ, ТЕКСТА, ИЗОБРАЖЕНИЙ, ВИДЕО ИЛИ АУДИО С СЕРВИСОВ; (2) ЧТО СЕРВИСЫ, КОНТЕНТ САЙТА, ФУНКЦИИ ИЛИ МАТЕРИАЛЫ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ ТАМ, БУДУТ СВОЕВРЕМЕННЫМИ, БЕЗОПАСНЫМИ, ТОЧНЫМИ, ПОЛНЫМИ И НЕПРЕРЫВНЫМИ. BIOMARIN НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДДЕРЖИВАЕТ, ОДОБРЯЕТ, ПООЩРЯЕТ ИЛИ СОГЛАШАЕТСЯ С СОДЕРЖАНИЕМ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ЛЮБЫМИ ПРЕДСТАВЛЕННЫМИ МАТЕРИАЛАМИ, И МЫ БЕЗОГОВОРОЧНО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБОЙ И ВСЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С КОНТЕНТОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ВКЛЮЧАЯ ССЫЛКИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ НА СТОРОННИХ САЙТАХ.

ЕСЛИ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ ИСКЛЮЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ИЛИ ВСЕХ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ПРИМЕНИМО К ВАМ, ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ В ПОЛНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ BIOMARIN, ЕЕ ФИЛИАЛЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ СТОРОНЫ СВЯЗАННЫЕ С СОЗДАНИЕМ, ПРОИЗВОДСТВОМ ИЛИ ПОСТАВКОЙ СЕРВИСОВ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВТОРИЧНЫЙ, КОСВЕННЫЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ УЩЕРБ ИЛИ ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ И УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ В СВЯЗИ С ВАШИМ ДОСТУПОМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОВ, СОДЕРЖИМОГО ВЕБ- САЙТА, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА ИЛИ ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ САЙТОВ, БУДЬ ТО В ФОРМЕ ДОГОВОРНЫХ ОТНОШЕНИЙ, НАРУШЕНИЯ ЗАКОННЫХ ПРАВ, НЕБРЕЖНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ BIOMARIN БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ ОТКАЗОМ ВЫПОЛНЕНИЯ, ОШИБКОЙ, АКТОМ БЕЗДЕЙСТВИЯ, ПРЕРЫВАНИЕМ, ДЕФЕКТОМ, ЗАДЕРЖКОЙ В ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ПЕРЕДАЧИ, КОМПЬЮТЕРНЫМ ВИРУСОМ, ОТКАЗОМ ЛИНИИ ИЛИ ИСПРАВНОСТЬЮ СИСТЕМЫ. BIOMARIN НЕ БУДЕТ ЯВЛЯТЬСЯ СТОРОНОЙ И НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ИМЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В ЛЮБЫХ СДЕЛКАХ, ОРГАНИЗОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В СВЯЗИ С СЕРВИСАМИ. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИК СПОР С ДРУГИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, СВЯЗАННЫЙ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСОВ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ К КОМПАНИИ BIOMARIN НИКАКИХ ПРЕТЕНЗИЙ, ТРЕБОВАНИЙ И НЕ РАССЧИТЫВАЕТЕ НА КОМПЕНСАЦИЮ УЩЕРБА ТОГО ИЛИ ИНОГО ХАРАКТЕРА, КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫХ С ТАКИМ СПОРОМ. КОМПАНИЯ BIOMARIN НЕ СВЯЗАНА ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ УЧАСТИЯ В КАКИХ-ЛИБО СПОРАХ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ.

ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ КОГДА ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СВЯЗАНА С ДОГОВОРНЫМИ ОТНОШЕНИЯМИ, НАРУШЕНИЕМ ЗАКОННЫХ ПРАВ, НЕБРЕЖНОСТЬЮ, ПРЯМОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ ИМЕЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ОСНОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ BIOMARIN БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ BIOMARIN В ТАКИХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ В ПРЕДЕЛАХ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ОБЩНОСТИ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, BIOMARIN ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛЮБОГО ВИДА, ВОЗНИКАЮЩЕЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШИХ ДАННЫХ.

ЕСЛИ ВАС НЕ УДОВЛЕТВОРЯЮТ СЕРВИСЫ, ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАЩИТЫ СОСТОИТ В ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОВ.

Возмещение убытков

Вы соглашаетесь защищать, освобождать от обязательств и обеспечивать защиту компании BioMarin и ее филиалов, дочерних компаний, материнских компаний, преемников, должностных лиц, директоров, сотрудников, подрядчиков, поставщиков услуг и агентов от любых требований, исков, имущественных требований, обязательств, судебных решений, убытков, издержек, расходов и ущерба, включая разумные гонорары адвокатов, возникающих в связи с использованием вами Сервисов (включая без ограничения Пользовательский Контент), в том числе онлайн поведения, и в связи с любыми нарушениями настоящих Условий или сделок с другими лицами в результате использования Сервисов.

Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются и должны толковаться в соответствии с законами Соединенных Штатов Америки и штата Калифорния, если применимо, без соблюдения их принципов коллизии права. Используя Сервисы, вы отказываетесь от любых претензий, которые могут возникнуть в соответствии с законами других стран или территорий.

В отношении любых споров, возникающих в связи с Сервисами или настоящими Условиями (включая без ограничений Уведомление о Конфиденциальности), BioMarin и вы соглашаетесь добросовестно вести переговоры и предпринимать разумные усилия по сотрудничеству друг с другом в целях достижения взаимовыгодного решения. Если вам и компании BioMarin не удается разрешить спор в ходе неофициальных переговоров, любые другие попытки разрешить спор будут проводиться исключительно путем арбитражного разбирательства, имеющего обязательную силу, как описано в этом разделе. Вы отказываетесь от права разбирательства (или участия в качестве стороны или члена коллективного иска) любых споров в суде перед судьей или присяжными. Вместо этого все споры будут разрешаться нейтральным арбитром, решение которого будет окончательным, за исключением ограниченного права на апелляцию в соответствии с Федеральным Законом об Арбитраже. Любой суд, обладающий юрисдикцией в отношении сторон, может обеспечить исполнение арбитражного решения.

Любое разбирательство по разрешению или оспариванию каких-либо споров в любом судебном органе будет проводиться исключительно на индивидуальной основе. Ни вы, ни компания BioMarin не будут пытаться оспаривать споры в форме групповых исков или любых других разбирательств, в котором любая из сторон действует или предлагает действовать в представительном качестве. Никакое арбитражное разбирательство или судебное разбирательство не могут быть объединены с другим без предварительного письменного согласия всех сторон относительно всех соответствующих арбитражных или судебных разбирательств.

BioMarin и вы соглашаетесь с тем, что все споры, возникающие в соответствии с настоящими Условиями, которые не могут быть урегулированы путем неофициальных переговоров, будут решаться исключительно посредством конфиденциального арбитражного разбирательства, имеющего обязательную силу, в Сан-Франциско, Калифорнии или в другой юрисдикции, взаимно согласованной сторонами в соответствии с Арбитражным Регламентом (далее «Регламент») Международной Торговой Палаты («МТП»), единственным арбитром, назначенным по соглашению сторон и подтвержденным в соответствии с указанным Регламентом. Арбитражное решение является обязательным и может быть вынесено в качестве решения в суде компетентной юрисдикции. Вы соглашаетесь с тем, что BioMarin имеет право получить предварительное судебное предписание в мере разрешенной законом, для обеспечения соблюдения любого из условий настоящих Условий до окончательного арбитражного решения.

В той мере, в какой это разрешено законом, любые претензии или споры по настоящему соглашению должны быть поданы в течение одного года в арбитражное разбирательство. Однолетний период начинается с момента когда заявка или уведомление о споре могут быть поданы. Если иск или спор не подан в течение одного года, он не может иметь исковой силы.

Если какая-либо другая часть этого раздела окажется незаконной или неисполнимой, эта часть будет удалена, а оставшаяся часть этого раздела останется в силе в полном объеме.

Отдельные правила и условия

В связи с использованием вами Сервисов, вам может быть предложено согласиться с политикой или условиями в дополнение к этим Условиям. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти дополнительные правила и условия, прежде чем использовать такие части Сервисов. Любые дополнительные условия не будут меняться или заменять настоящие Условия в отношении любого использования Сервисов, если иное прямо не указано.

Доступ за пределами США

BioMarin не утверждает что Сервисы доступны за пределами США. Вы пользуетесь Сервисами за пределами США на свой собственный риск, и вы несете ответственность за соблюдение законов вашей юрисдикции.

Разное

Настоящие Условия составляют полный объем договоренностей между BioMarin и вами, заменяя любые предыдущие или одновременные сообщения и предложения (будь то устные, письменные или электронные) между вами и нами. В случае если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим законной силы, это не повлияет на действительность или исковую силу остальных положений и будет заменено принудительным положением, которое будет ближе всего к намерению невыполнимого положения. Вы соглашаетесь с тем, что между вами и BioMarin в результате этих Условий или вашего доступа к Сервисам не создается никакого совместного предприятия, партнерства, отношений трудоустройства или агентских отношений.

Наша неспособность обеспечить соблюдение каких-либо положений настоящих Условий или отреагировать на нарушение какой-либо стороной не отменяет нашего права на последующее применение условий или положений Условий или ответ на любые нарушения. Ничто, содержащееся в настоящих Условиях, не является отступлением от нашего права соблюдать правительственные, судебные и правоохранительные запросы или требования, касающиеся вашего использования Сервисов или информации, предоставленной или собранной нами в отношении такого использования.

Контактные данные

 

Если вы считаете, что кто-то нарушил настоящие Условия, у вас есть какие-либо вопросы по поводу настоящих Условий, или у вас есть какие-либо вопросы по поводу Сервисов, пожалуйста свяжитесь с BioMarin с помощью формы здесь или по телефону (415) 506-6700.